Tehilim 98
מִזְמוֹר
Salmo 98
Salmo
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
מִזְמוֹר שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ:
Mizmór. Shiru laAdonai shír jadásh, ki nifla'ot asá, hoshia ló yeminó uzro'a kodshó.
Salmo. Cantad a Adonai cántico nuevo, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
- 2
הוֹדִיעַ יְהֹוָה יְשׁוּעָתוֹ לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ:
Hodi'a Adonai yeshu'ató, le'einei hagoyím guila tsidkató.
Adonai ha hecho notoria su salvación; a vista de las naciones ha descubierto su justicia.
- 3
זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ לְבֵית יִשְׂרָאֵל רָאוּ כָל אַפְסֵי אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ:
Zajár jasdó ve'emunato levet Yisraél, ra'ú jol afséi árets ét yeshu'at Elohéinu.
Ha acordado su misericordia y su verdad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
- 4
הָרִיעוּ לַיהֹוָה כָּל הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ:
Harí'u laAdonai kol ha'árets, pitsu verannenu vezameru.
Cantad alegres a Adonai, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos.
- 5
זַמְּרוּ לַיהֹוָה בְּכִנּוֹר בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה:
Zaméru laAdonai bejinor, bejinor vekol zimrá.
Cantad salmos a Adonai con arpa; con arpa y voz de cántico.
- 6
בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יְהֹוָה:
Bajatsotserot vekol shofár, harí'u lifnéi hamélej Adonai.
Aclamad con trompetas y sonido de bocina, delante del rey Adonai.
- 7
יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ:
Yir'am hayám umlo'ó, tevél veyoshevei vah.
Brame el mar y su plenitud, el mundo y los que en él habitan;
- 8
נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ:
Neharót yimja'u jaf, yájad harím yeranénu.
Los ríos batan las manos, los montes todos hagan regocijo
- 9
לִפְנֵי יְהֹוָה כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים:
Lifnéi Adonai ki vá lishpót ha'árets, yishpót tevél betsédek ve'amim bemeisharim.
Delante de Adonai, porque vino a juzgar la tierra; juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con rectitud.