Tehilim 99
יְהֹוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים
Salmo 99
Adonai reinó, tiemblen los pueblos
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
יְהֹוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ:
Adonai malaj yirguezu amím, yoshév keruvim tanut ha'árets.
Adonai reina; temblarán los pueblos. Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.
- 2
יְהֹוָה בְּצִיּוֹן גָּדוֹל וְרָם הוּא עַל כָּל הָעַמִּים:
Adonai beTsión gadól, veram hu al kol ha'amím.
Adonai en Sión es grande, y exaltado sobre todos los pueblos.
- 3
יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא:
Yodú shimejá gadól venorá, kadósh hu.
Alaben tu nombre grande y temible; él es santo.
- 4
וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ:
Ve'oz meléj mishpát ahév, atá konánta meisharim, mishpát utsedaká beYa'akov atá asita.
La majestad del rey ama el juicio; tú confirmas la equidad; tú has hecho en Jacob juicio y justicia.
- 5
רוֹמְמוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא:
Rommemu Adonai Elohéinu, vehishtajavú lahadom raglaw, kadósh hu.
Exaltad a Adonai nuestro Dios, y postraos ante el estrado de sus pies; él es santo.
- 6
מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל יְהֹוָה וְהוּא יַעֲנֵם:
Moshé ve'Aharon bejohánav, uShmu'el bekore'ei shmó, korim el Adonai vehú ya'anem.
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; invocaban a Adonai, y él les respondía.
- 7
בְּעַמּוּד עָנָן יְדַבֵּר אֲלֵיהֶם שָׁמְרוּ עֵדֹתָיו וְחֹק נָתַן לָמוֹ:
Be'amud anán yedabér aléhem, shamru edotáv vejók natán lamó.
En columna de nube les hablaba; guardaron sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
- 8
יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל עֲלִילוֹתָם:
Adonai Elohéinu atá anitam, El nose hayíta lahém, venókem al alilotam.
Adonai nuestro Dios, tú les respondías; les fuiste un Dios perdonador, y retribuidor de sus obras.
- 9
רוֹמְמוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ:
Rommemu Adonai Elohéinu, vehishtajavú lehar kodshó, ki kadósh Adonai Elohéinu.
Exaltad a Adonai nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque Adonai nuestro Dios es santo.