Tehilim 96
שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ
Salmo 96
Cantad a Adonai cántico nuevo
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהֹוָה כָּל הָאָרֶץ:
Shiru laAdonai shír jadásh, shiru laAdonai kol ha'árets.
Cantad a Adonai cántico nuevo; cantad a Adonai, toda la tierra.
- 2
שִׁירוּ לַיהֹוָה בָּרְכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ:
Shiru laAdonai barjú shmó, basru miyom leyóm yeshu'ató.
Cantad a Adonai, bendecid su nombre; anunciad de día en día su salvación.
- 3
סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו:
Saperu vagoyím kevodó, bejól ha'amím nifle'otav.
Proclamad entre las naciones su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.
- 4
כִּי גָדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד נוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים:
Ki gadól Adonai umehulal me'ód, norá hu al kol Elohim.
Porque grande es Adonai, y digno de suprema alabanza; temible sobre todos los dioses.
- 5
כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהֹוָה שָׁמַיִם עָשָׂה:
Ki kol Elohéi ha'amím elilim, vaAdonai shamáyim asá.
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero Adonai hizo los cielos.
- 6
הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ:
Hod vehadár lefanáv, oz vetiferet bemikdashó.
Alabanza y magnificencia delante de él; poder y gloria en su santuario.
- 7
הָבוּ לַיהֹוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Havú laAdonai mishpejót amím, havú laAdonai kavód va'oz.
Tributad a Adonai, oh familias de los pueblos, dad a Adonai la gloria y el poder.
- 8
הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו:
Havú laAdonai kevód shmó, se'ú minjá uvo'u lejatsrotav.
Dad a Adonai la honra debida a su nombre; traed ofrendas, y venid a sus atrios.
- 9
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ:
Hishtajavú laAdonai behadrat kódesh, jilu mifanáv kol ha'árets.
Adorad a Adonai en la hermosura de la santidad; temed delante de él, toda la tierra.
- 10
אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהֹוָה מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים:
Imrú vagoyím Adonai malaj, af tikon tevél bal timót, yadín amím bemeisharim.
Decid entre las naciones: Adonai reina. También afirmó el mundo, no será conmovido; juzgará a los pueblos en justicia.
- 11
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ:
Yismejú hashamáyim vetáguel ha'árets, yir'am hayám umlo'ó.
Alégrense los cielos, y gócese la tierra; brame el mar y su plenitud.
- 12
יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר:
Ya'aloz sadái vejól ashér bó, az yeranénu kol atséi yá'ar.
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo,
- 13
לִפְנֵי יְהֹוָה כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ:
Lifnéi Adonai ki vá, ki vá lishpót ha'árets, yishpót tevél betsédek ve'amim be'emunato.
Delante de Adonai que ya viene; porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad.