Tehilim 95
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהֹוָה
Salmo 95
Venid, cantemos con gozo a Adonai
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהֹוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ:
Lejú neranená laAdonai, nari'a letsúr yish'énu.
Venid, aclamemos alegremente a Adonai; cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.
- 2
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:
Nekadema fanáv betoda, bizmirot nari'a ló.
Lleguemos ante su presencia con alabanza; aclamémosle con cánticos.
- 3
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים:
Ki El gadól Adonai, umelej gadól al kol Elohim.
Porque Adonai es Dios grande, y Rey grande sobre todos los dioses.
- 4
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי אָרֶץ וְתוֹעֲפֹת הָרִים לוֹ:
Ashér beyado mejkerei árets, veto'afot harím ló.
Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.
- 5
אֲשֶׁר לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ:
Ashér ló hayám vehú asahú, veyabeshet yadáv yatsaru.
Suyo es el mar, pues él lo hizo; y sus manos formaron la tierra seca.
- 6
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהֹוָה עֹשֵׂנוּ:
Bo'u nishtajavé venikra'a, nivreja lifnéi Adonai oseinu.
Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Adonai nuestro Hacedor.
- 7
כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ:
Ki hu Elohéinu va'anájnu am mar'ito, vetsón yadó, hayóm im bekolo tishma'u.
Porque él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz,
- 8
אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר:
Al takshu levavjém kimriva, keyom masa bamidbár.
No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,
- 9
אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם רָאוּ פָעֳלִי:
Ashér nisuni avotejem, bejanuni gam ra'ú fo'oli.
Donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mis obras.
- 10
אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי:
Arba'im shana akut bedor, va'omár am to'ei leváv hém, vehem ló yad'ú derajái.
Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.
- 11
אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם יְבֹאוּן אֶל מְנוּחָתִי:
Ashér nishba'ti ve'api, im yevo'un el menujatí.
Por tanto, juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.