Tehilim 85
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר
Salmo 85
Al director, de los hijos de Koraj, salmo
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Lamnatséaj livnéi Kóraj mizmór.
Al director, de los hijos de Koraj, salmo.
- 2
רָצִיתָ יְהֹוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ שְׁבִית יַעֲקֹב:
Ratsita Adonai artseja, shavta shevit Ya'akóv.
Fuiste propicio a tu tierra, oh Adonai; volviste la cautividad de Jacob.
- 3
נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם סֶלָה:
Nasa'ta avón ameja, kisita jol jatatam, sela.
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. Selá
- 4
אָסַפְתָּ כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ:
Asáfta kol evratéja, heshívota mejarón apéja.
Reprimiste todo tu enojo; te apartaste del ardor de tu ira.
- 5
שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ:
Shuvenu Elohéi yish'énu, vehafer ka'aseja imánu.
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, y haz cesar tu ira contra nosotros.
- 6
הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר:
Hale'olam te'enaf bánu, timshoj apeja ledór vadór.
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?
- 7
הֲלֹא אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ בָךְ:
Haló atá tashuv tejayenu, ve'ameja yismejú vaj.
¿No volverás a darnos vida, para que tu pueblo se regocije en ti?
- 8
הַרְאֵנוּ יְהֹוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ:
Har'enu Adonai jasdeja, veyish'aja titén lánu.
Muéstranos, oh Adonai, tu misericordia, y danos tu salvación.
- 9
אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהֹוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה:
Eshme'a má yedabér ha'El Adonai, ki yedabér shalóm el amó ve'el jasidáv, ve'al yashúvu lejisla.
Escucharé lo que hablará Adonai Dios; porque hablará paz a su pueblo y a sus santos, para que no se vuelvan a la locura.
- 10
אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ:
Áj karóv liyre'av yish'ó, lishkón kavód be'artseinu.
Ciertamente cercana está su salvación a los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra.
- 11
חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ:
Jésed ve'emét nifgashu, tsédek veshalom nashakú.
La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.
- 12
אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף:
Emét me'érets titsmaj, vetsedek mishamáyim nishkaf.
La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos.
- 13
גַּם יְהֹוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ:
Gam Adonai yitén hatov, ve'artseinu titén yevuláh.
Adonai dará también el bien, y nuestra tierra dará su fruto.
- 14
צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:
Tsédek lefanáv yehallej, veyasem lederej pe'amav.
La justicia irá delante de él, y sus pasos nos pondrá por camino.