Tehilim 84
לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר
Salmo 84
Al director, sobre la guitit, de los hijos de Koraj, salmo
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Lamnatséaj al haguitít livnéi Kóraj mizmór.
Al director, sobre la guitit, de los hijos de Koraj, salmo.
- 2
מַה יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהֹוָה צְבָאוֹת:
Má yedidót mishkenotéja, Adonai Tsva'ot.
¡Cuán amables son tus moradas, oh Adonai de los ejércitos!
- 3
נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהֹוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל חָי:
Nijesfah vegam kaltah nafshí lejatsrot Adonai, libí uvasari yeranénu el El Jái.
Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Adonai; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
- 4
גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהֹוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי:
Gam tsipór mats'a vayit, uderor kén la, ashér shatah efroj'eha, ét mizbejtoteja Adonai Tsva'ot, malkí veElohái.
Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus polluelos, cerca de tus altares, oh Adonai de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.
- 5
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:
Ashréi yoshvéi veteja, od yehaleluja, sela.
Bienaventurados los que habitan en tu casa; perpetuamente te alabarán. Selá
- 6
אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם:
Ashréi adám oz ló vaj, mesilot bilvavám.
Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, en cuyo corazón están tus caminos.
- 7
עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה:
Ovrei be'emek habajai, ma'yan yeshituhú, gam berajot ya'te more.
Atravesando el valle de lágrimas lo cambian en fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
- 8
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן:
Yelejú mejayil el jayil, yera'e el Elohim beTsión.
Irán de poder en poder; verán a Dios en Sión.
- 9
יְהֹוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:
Adonai Elohim Tsva'ot, shim'á tefilatí, ha'azina Elohéi Ya'akóv, sela.
Adonai Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob. Selá
- 10
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
Maguínenu re'é Elohim, vehabet penéi meshijéja.
Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
- 11
כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי רֶשַׁע:
Ki tov yóm bajatsereja me'alef, bajarti histofef bebet Elohai, midur be'ohalei résha.
Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
- 12
כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהֹוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהֹוָה לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים:
Ki shémesh umaguen Adonai Elohim, jén vejávod yitén Adonai, ló yimna tov laholjiim betamim.
Porque sol y escudo es Adonai Dios; gracia y gloria dará Adonai. No quitará el bien a los que andan en integridad.
- 13
יְהֹוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:
Adonai Tsva'ot, ashréi adám botéaj baj.
Adonai de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.