Tehilim 8
לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד
Salmo 8
Al director, sobre la guitit, salmo de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Lamnatséaj al haguitít mizmór ledavíd.
Al director, sobre la guitit, salmo de David.
- 2
יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל הַשָּׁמָיִם:
Adonai adonénu, má adír shimjá bejól ha'árets, ashér tená hodejá al hashamáyim.
¡Oh Adonai, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos.
- 3
מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם:
Mipí ololím veyonekím yisadtá oz, lema'an tsoreréja, lehashbít oyév umitnakem.
De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza, a causa de tus enemigos, para hacer callar al enemigo y al que se venga.
- 4
כִּי אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה:
Ki er'é shaméja ma'asé etsbe'otéja, yaréaj vejojávim ashér konanóta.
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste,
- 5
מָה אֱנוֹשׁ כִּי תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ:
Má enósh ki tizkerénu, uven adám ki tifkedénu.
digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites?
- 6
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ:
Vatejasreéhu me'at meElohim, vejavód vehadár te'atreéhu.
Le has hecho poco menor que los seres divinos, y lo coronaste de gloria y de honra.
- 7
תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו:
Tamshilehú bema'asé yadéja, kol shata tájat ragláv.
Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
- 8
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי:
Tsoné va'alafím kulám, vegam bahemót sadáy.
ovejas y bueyes, todo ello, y asimismo las bestias del campo,
- 9
צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים:
Tsipór shamáyim udguéi hayám, ovér orejót yamím.
las aves de los cielos y los peces del mar; todo cuanto pasa por los senderos del mar.
- 10
יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ:
Adonai adonénu, má adír shimjá bejól ha'árets.
¡Oh Adonai, Señor nuestro, cuán grande es tu nombre en toda la tierra!