Tehilim 76
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר
Salmo 76
Al director, con instrumentos de cuerdas, salmo de Asaf, cántico
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:
Lamnatséaj binguinót mizmór le'Asáf shír.
Al director, con instrumentos de cuerdas, salmo de Asaf, cántico.
- 2
נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ:
Nodá biYhuda Elohim, beYisrael gadól shmó.
Dios es conocido en Judá; en Israel es grande su nombre.
- 3
וַיְהִי בְשָׁלֵם סוּכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן:
Vaiehi veshalem sukó, ume'onató beTsión.
En Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
- 4
שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה:
Shamá shibár rishpei kashet, maguén vejérev umiljama, sela.
Allí quebró las saetas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. Selá
- 5
נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי טָרֶף:
Naor atá adír meharei taref.
Glorioso eres tú, poderoso más que los montes de caza.
- 6
אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם:
Eshtolelú abiréi lev namu shenatam veló matsáu, kol anshéi jail yedéihem.
Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y no encontraron sus manos fuerza alguna.
- 7
מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס:
Miga'aratjá Elohéi Ya'akóv, nirdam verejev vasús.
A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron adormecidos.
- 8
אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ:
Atá norá atá, umi ya'amod lefanéja meaz apeja.
Tú, terrible eres tú; ¿y quién podrá estar en pie delante de ti cuando se encienda tu ira?
- 9
מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה:
Mishamáyim hishma'ta din, érets yar'a veshaketa.
Desde los cielos hiciste oír juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
- 10
בְּקוּם לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל עַנְוֵי אֶרֶץ סֶלָה:
Bekum lamishpát Elohim, lehoshía kol anvei érets, sela.
Cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, para salvar a todos los mansos de la tierra. Selá
- 11
כִּי חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר:
Ki jamát adám todeja, she'erit jemot tajgor.
Ciertamente la ira del hombre te alabará; tú reprimirás el resto de las iras.
- 12
נִדְרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל סְבִיבָיו יֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא:
Nidru veshalem laAdonai Elohejem, kol sevivav yovilú shai lamora.
Haced votos, y pagadlos a Adonai vuestro Dios; traigan presentes todos los que están alrededor de él al Temible.
- 13
יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי אָרֶץ:
Yivtsor rúaj neguidim, norá lemalkei árets.
Él cortará el espíritu de los príncipes; terrible es a los reyes de la tierra.