Tehilim 75
לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר
Salmo 75
Al director, Al-tashjét, salmo de Asaf, cántico
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:
Lamnatséaj al-tashjét mizmór le'Asáf shír.
Al director, Al-tashjét, salmo de Asaf, cántico.
- 2
הוֹדִינוּ לְּךָ אֱלֹהִים הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ:
Hodínu lejá Elohim hodínu, vekaróv shmejá sipru nifleotéja.
Te alabamos, oh Dios, te alabamos, pues cercano está tu nombre; tus maravillas cuentan.
- 3
כִּי אֶקַּח מוֹעֵד אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט:
Ki ekaj mo'éd, aní mesharím eshpót.
Al tiempo que yo lo decida, yo juzgaré con rectitud.
- 4
נְמֹגִים אֶרֶץ וְכָל יֹשְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה:
Nemoguím érets vejól yoshveíha, anojí tijánti amudéha, sélah.
Se arruinarán la tierra y todos sus moradores; yo sostengo sus columnas. Selá.
- 5
אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל תָּרִימוּ קָרֶן:
Amárti laholelím al tahólu, velareshaím al tarímu káren.
Dije a los insensatos: No os infatuéis; y a los impíos: No os ensoberbezcáis.
- 6
אַל תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק:
Al tarímu lamaróm karnajém, tedaberú vetsavar aták.
No hagáis alarde de vuestro poder; no habléis con cerviz erguida.
- 7
כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים:
Ki ló momotsá umima'aráv, veló mimidbar harím.
Porque ni de oriente ni de occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento.
- 8
כִּי אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים:
Ki Elohim shofét, zé yashpíl veze yarím.
Mas Dios es el juez; a éste humilla, y a aquél enaltece.
- 9
כִּי כוֹס בְּיַד יְהֹוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי אָרֶץ:
Ki kos beyád Adonai, veyáyin Jamár, maléa mésej, vayaguér mize, áj shmaréha yimtsú yishtu kol rishéi árets.
Porque el cáliz está en la mano de Adonai, y el vino está fermentado, lleno de mixtura; y él derrama del mismo; hasta el fondo lo exprimirán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.
- 10
וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָם אֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:
Va'aní aguíd le'olám, azamrá leEloéi Yaakóv.
Pero yo siempre anunciaré, y cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
- 11
וְכָל קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ תְּרוֹמַמְנָה קַרְנוֹת צַדִּיק:
Vejól karné reshaím agadéa, teromamnáh karnot tsadík.
Quebraré todos los cuernos de los pecadores, pero los cuernos del justo serán exaltados.