Tehilim 65
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שִׁיר
Salmo 65
Al director, salmo de David, cántico
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שִׁיר:
Lamnatséaj mizmór ledavíd shír.
Al director, salmo de David, cántico.
- 2
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם נֶדֶר:
Lejá dumiyá tehilá Elohim beTsiyón, ulejá yeshulám néder.
Tuya es la alabanza en Sion, oh Dios, y a ti se pagarán los votos.
- 3
שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל בָּשָׂר יָבֹאוּ:
Shomé'a tefilá, adéja kol basár yavóu.
Tú oyes la oración; a ti vendrá toda carne.
- 4
דִּבְרֵי עֲוֹנֹת גָּבְרוּ מֶנִּי פְּשָׁעֵינוּ אַתָּה תְכַפְּרֵם:
Divréi avonot gavrú méni, psha'éinu atá tejapérem.
Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.
- 5
אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ:
Ashréi tivjar utekaréb, yishkón Jatseréja, nisbe'á betúv béiteja, kedósh hejáléja.
Bienaventurado el que tú escogieres y atrajeres a ti, para que habite en tus atrios; seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo.
- 6
נוֹרָאוֹת בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ מִבְטָח כָּל קַצְוֵי אֶרֶץ וְיָם רְחֹקִים:
Nora'ot betsédek ta'anénu, Eloéi yish'énu, mivtáj kol katsevéi érets veyám rejokím.
Con tremendas cosas nos responderás tú en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los términos de la tierra, y de los más remotos confines del mar.
- 7
מֵכִין הָרִים בְּכֹחוֹ נֶאְזָר בִּגְבוּרָה:
Mejín harím bejojo, ne'ezár bigvurá.
Tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de valentía.
- 8
מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יַמִּים שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם וַהֲמוֹן לְאֻמִּים:
Mashibíaj she'ón yamím, she'ón galéihem, vahamón le'umím.
El que sosiega el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las naciones.
- 9
וַיִּירְאוּ יֹשְׁבֵי קְצָוֹת מֵאוֹתֹתֶיךָ מוֹצָאֵי בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין:
Vayir'ú yoshvéi ketsavót me'ototéja, motsaéi bóker vaérev tarnín.
Por tanto, los que habitan en los fines de la tierra temen de tus señales; tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.
- 10
פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי כֵן תְּכִינֶהָ:
Pakádte haárets vateshokekéha, rabát ta'ashrenáh, péleg Elohim maléa máyim, tajín deganám, ki jén tejinéha.
Visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces; con el río de Dios, lleno de aguas, preparas el grano de ellos, cuando así la ordenas.
- 11
תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ:
Telaméha ravé, najét guedudéha, birevivím temogueguéna, tsmajáh tevarék.
Haces que se empapen sus surcos, que se ablanden sus terrones; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
- 12
עִטַּרְתָּ שְׁנַת טוֹבָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן:
Itárta shnat tovatéja, uma'galéja yir'afún dáshen.
Coronas el año con tus bienes, y tus nubes destilan grosura.
- 13
יִרְעֲפוּ נְאוֹת מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעוֹת תַּחְגֹּרְנָה:
Yir'afú ne'ót midbár, veguil gva'ót tajgórnah.
Destilan sobre los pastizales del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
- 14
לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ בָר יִתְרוֹעֲעוּ אַף יָשִׁירוּ:
Lavshú jarím hatsón, va'amakim ya'atfú var, yitro'a'ú af yashíru.
Se visten de manadas los llanos, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, y aun cantan.