Tehilim 63
מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה
Salmo 63
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה:
Mizmór ledavíd bihyotó bemidbar Yehudá.
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.
- 2
אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם:
Elohim Elí atá, ashajeréja, tsamá lejá nafshí, kamáh lejá besarí, beerets tsiyá ve'ayéf bli máyim.
Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré; mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, en tierra seca y árida donde no hay aguas.
- 3
כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ:
Kén bakódesh jazitíja lir'ót uzjá ujvodéja.
Para ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
- 4
כִּי טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ:
Ki tov jasdejá meJayím, sfatáy yeshabejúnja.
Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán.
- 5
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי:
Kén avarejjá beJayáy, beshimjá esá kapáy.
Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre alzaré mis manos.
- 6
כְּמוֹ חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת יְהַלֶּל פִּי:
Kemó Jélev vadéshen tisbá nafshí, vesiftéi renanót yehalél pí.
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, y con labios de júbilo te alabará mi boca.
- 7
אִם זְכַרְתִּיךָ עַל יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹת אֶהְגֶּה בָּךְ:
Im zejartíja al yetsuí, be'ashmurot ehgué baj.
Cuando me acuerde de ti en mi lecho, cuando medite en ti en las vigilias de la noche.
- 8
כִּי הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן:
Ki hayíta ezratá lí, uvtsél kenapéja aranén.
Porque has sido mi socorro, y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
- 9
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ:
Davká nafshí ajaréja, bí tamjá yeminéja.
Está mi alma apegada a ti; tu diestra me ha sostenido.
- 10
וְהֵמָּה לְשׁוֹאָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ:
Vehéma leshoá yevakshú nafshí, yavóu betajtiyot haárets.
Pero los que para destrucción buscan mi alma caerán en los sitios bajos de la tierra.
- 11
יַגִּירֻהוּ עַל יְדֵי חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ:
Yaguirúhu al yedéi Járev, menat shu'alím yihyú.
Los destruirán a filo de espada; serán porción de los chacales.
- 12
וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל הַנִּשְׁבָּע בּוֹ כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר:
Vehamélex yisméaj beElohim, yithalél kol hanishbá bó, ki yisajér pí dovréi sháker.
Pero el rey se alegrará en Dios; será alabado cualquiera que por él jura; porque la boca de los que hablan mentira será cerrada.