Tehilim 60
לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף
Salmo 60
Al director, sobre el lirio del testimonio, mictam de David, para enseñar; cuando combatió a Aram Najaraim y a Aram Tzová, y Yoav regresó y mató a doce mil de Edom en el Valle de la Sal
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד:
Lamnatséaj al shushán edút mijtám ledavíd lelaméd.
Al director, sobre el lirio del testimonio, mictam de David, para enseñar.
- 2
בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף:
Behatsotó ét Arám Naharáyim ve'et Arám Tsová, vayáshov Yoáv vayáj ét Edóm beguéi mélaj, shenéim asár álef.
Cuando combatió contra Aram Naharaim y contra Aram Tsová, y volvió Yoav e hirió a Edom en el Valle de la Sal: doce mil.
- 3
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ:
Elohim zenahttánu feratsttánu, anaftá, teshobév lánu.
Oh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste; te has airado; ¡vuélvete a nosotros!
- 4
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי מָטָה:
Hir'ashttá árets, petsamtáh, refá shevaréiha ki matá.
Hiciste temblar la tierra, la has hendido; sana sus roturas, porque titubea.
- 5
הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה:
Hir'íta amejá kashá, hishkítánu yáyin tar'elá.
Has hecho ver a tu pueblo cosas duras; nos hiciste beber vino de aturdimiento.
- 6
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה:
Natátah lireeéja nés lehitnossés, mipnéi kóshet, selá.
Has dado a los que te temen bandera que alcen por causa de la verdad. Selá.
- 7
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
Lema'an yejaltseún yedidéja, hoshiá yeminéja va'anéni.
Para que se libren tus amados, salva con tu diestra y respóndeme.
- 8
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Elohim dibér bekodshó, e'elozá, ajaléká shejém, ve'émek Sukot amadéd.
Dios habló en su santuario: Me alegraré; repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
- 9
לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Lí Guil'ád veli Menashé, ve'Efráyim maóz roshí, Yehudá mejokeéi.
Mío es Galaad, y mío Manasés; y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
- 10
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרוֹעָעִי:
Moáv sír rajtsí, al Edóm ashlíj na'alí, aláy Péleshet hitroaí.
Moab, vasija para lavarme; sobre Edom echaré mi calzado; me regocijaré sobre Filistea.
- 11
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Mi yoviléni ír matsór? Mi najáni ad Edóm?
¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?
- 12
הֲלֹא אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ:
Haló atá Elohim zenajtánu, veló tetsé Elohim betsivotéinu?
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
- 13
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Havá lánu ezrát mitsár, veshav teshuát adám.
Danos socorro contra el enemigo, porque vana es la ayuda del hombre.
- 14
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
BeElohim na'asé jayíl, vehú yavús tsaréinu.
En Dios haremos proezas, y él hollará a nuestros enemigos.