Tehilim 58
לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם
Salmo 58
Al director, Al-tashjét, de David, mictam
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם:
Lamnatséaj al-tashjét ledavíd mijtám.
Al director, Al-tashjét, de David, mictam.
- 2
הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם:
Ha'umnam élem tsédek tedaberún, mesharím tishpetú bné adám.
¿Pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
- 3
אַף בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן:
Af belév olot tif'alún, ba'árets jamás yedéijem tefalésun.
Antes en el corazón maquináis iniquidades; hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
- 4
זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב:
Zorú reshaím meréjem, ta'ú mibbéten doberéi jazáv.
Se apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron hablando mentira desde que nacieron.
- 5
חֲמַת לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת נָחָשׁ כְּמוֹ פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ:
Jamát lámo kidmút jamát najásh, kemó péthen jerész ya'etém oznó.
El veneno de ellos es como veneno de serpiente; son como el áspid sordo que cierra su oído.
- 6
אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם:
Ashér ló yishmá lekol melajashím, jovér javarím mejujám.
Que no oye la voz de los que encantan, y del hábil encantador de encantos.
- 7
אֱלֹהִים הֲרָס שִׁנֵּימוֹ בְּפִימוֹ מַלְתְּעוֹת כְּפִירִים נְתֹץ יְהֹוָה:
Elohim haras shinéimo befímo, malt'ot kefirím netóts Adonai.
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh Adonai, las muelas de los leoncillos.
- 8
יִמָּאֲסוּ כְמוֹ מַיִם יִתְהַלְּכוּ לָמוֹ יִדְרֹךְ חִצָּו כְּמוֹ יִתְמֹלָלוּ:
Yimaasú jemó máyim yithalejú lámo, yidrój jitsáv kemó yitmolálu.
Serán disipados como aguas que corren; cuando dispare sus saetas, sean hechos pedazos.
- 9
כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל חָזוּ שָׁמֶשׁ:
Kemó shavelúl temés yahalój, néfel éshet bal jazú shámesh.
Pasen ellos como el caracol que se deshace; como el que nace muerto de mujer, que no vea el sol.
- 10
בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵכֶם אָטָד כְּמוֹ חַי כְּמוֹ חָרוֹן יִשְׂעָרֶנּוּ:
Bétérem yavínu sirotéijem atád, kemó jáy kemó jarón yis'arénu.
Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
- 11
יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע:
Yismáj tsadík ki jazá nakám, pa'amáv yirjáts bedám harashá.
Se alegrará el justo cuando vea la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.
- 12
וְיֹאמַר אָדָם אַךְ פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ:
Veyomár adám, áj perí latsadík, áj yésh Elohim shoftím ba'árets.
Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay recompensa para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.