Tehilim 57
לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי שָׁאוּל בַּמְּעָרָה
Salmo 57
Al director, Al-tashjét, de David, mictam, cuando huía de Saúl en la cueva
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי שָׁאוּל בַּמְּעָרָה:
Lamnatséaj al-tashjét ledavíd mijtám bevarjó mipnéi Shaúl bame'ará.
Al director, Al-tashjét, de David, mictam, cuando huía de Saúl en la cueva.
- 2
חָנֵּנִי אֱלֹהִים חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת:
Janéni Elohim janéni, ki vejá jasáya nafshí, uvetsél kenaféja ejsé, ad ya'avór havót.
Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé hasta que pasen los quebrantos.
- 3
אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵל גֹּמֵר עָלָי:
Ekrá leElohim Elyón, la'El gomér aláy.
Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.
- 4
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם וְיוֹשִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ:
Yishláj mishamáyim veyoshiéni, jeréf shoafí, selá, yishláj Elohim jasdó va'amitó.
El enviará desde los cielos, y me salvará de la infamia del que me acosa. Selá. Dios enviará su misericordia y su verdad.
- 5
נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה:
Nafshí betój levaím eshkevá, lohavím bné adám, shinéihem janít vejitsím, uleshonám jérev jadá.
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda.
- 6
רוּמָה עַל הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Romá al hashamáyim Elohim, al kol haárets kevodéja.
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria.
- 7
רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה:
Réshet hejínu lifamái, kafáf nafshí, karú lefanái shijá, nafléu vetojáh, selá.
Red han armado a mis pasos; se ha inclinado mi alma; hoyo han cavado delante de mí; en medio de él han caído ellos mismos. Selá.
- 8
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה:
Najón libí Elohim, najón libí, ashirá va'azamerá.
Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto; cantaré, y trovaré salmos.
- 9
עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
Urá jevodí, urá hanevél vejinór, a'irá shajár.
Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa; yo mismo despertaré al alba.
- 10
אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
Odejá va'amím Adonai, azamérejá bale'umím.
Te alabaré entre los pueblos, oh Adonai; cantaré de ti entre las naciones.
- 11
כִּי גָדֹל עַד שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
Ki gadól ad shamáyim jasdéja, ve'ad shejakím amitéja.
Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, y hasta las nubes tu verdad.
- 12
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Romá al shamáyim Elohim, al kol haárets kevodéja.
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria.