Tehilim 56
לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת
Salmo 56
Al director, sobre la paloma muda de los lejanos, de David, mictam, cuando los filisteos lo apresaron en Gat
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אוֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת:
Lamnatséaj al yonát élem rejokím ledavíd mijtám be'ejóz otó Pelishtím begát.
Al director, sobre la paloma muda de los lejanos, de David, mictam, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.
- 2
חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי:
Janéni Elohim ki she'afáni enósh, kol hayóm lojem yilajtséni.
Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; cada día me oprime combatiéndome.
- 3
שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל הַיּוֹם כִּי רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם:
Sha'afú shoreráy kol hayóm, ki rabím lojamím lí maróm.
Mis enemigos me pisotean todo el día; porque muchos son los que pelean contra mí con soberbia.
- 4
יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח:
Yóm irá aní eléja evtáj.
En el día que temo, yo en ti confío.
- 5
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי:
BeElohim ahaléel devaró, beElohim batájti, ló irá, má ya'asé vasár lí.
En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré lo que me pueda hacer el hombre.
- 6
כָּל הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל מַחְשְׁבֹתָם לָרָע:
Kol hayóm devaráy ye'atsébu aláy, kol majshevotám lará.
Todos los días ellos pervierten mi causa; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
- 7
יָגוּרוּ יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי:
Yaguúru yitspónu héma, akevái yishmorú, ka'ashér kivú nafshí.
Se reúnen, se esconden, miran atentamente mis pasos, como quienes acechan mi vida.
- 8
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים:
Al áven palét lámo, be'áf amím horéd Elohim.
¿Escaparán ellos por su iniquidad? Derriba en tu furor a los pueblos, oh Dios.
- 9
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ:
Nodí safárta áta, simá dim'atí venodéja, haló besifratéja.
Mis huidas tú has contado; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿no están ellas en tu libro?
- 10
אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה יָדַעְתִּי כִּי אֱלֹהִים לִי:
Az yashuúvu oyeváy ajór, beyóm ekrá, zé yadáti ki Elohim lí.
Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clamare; esto sé, que Dios está por mí.
- 11
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהֹוָה אֲהַלֵּל דָּבָר:
BeElohim ahaléel davár, baAdonai ahaléel davár.
En Dios alabaré su palabra; en Adonai su palabra alabaré.
- 12
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹּא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי:
BeElohim batájti, ló irá, má ya'asé adám lí.
En Dios he confiado; no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre?
- 13
עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ:
Aláy Elohim nedaréja ashalém, todot laj.
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas.
- 14
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים:
Ki hitsálta nafshí mimávet, haló ragláy midejí, lehithaléj lifnéi Elohim be'or hayáyim.
Porque has librado mi alma de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.