Tehilim 52
לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ
Salmo 52
Al director, masquil, de David, cuando vino Doeg el Edomita e informó a Saúl: David ha venido a casa de Ajimelej
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Lamnatséaj maskíl ledavíd.
Al director, masquil de David.
- 2
בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ:
Bevó Do'ég ha'Edomí vayaguéd leShaúl, vayómer ló: bá Davíd el beit Ajimélej.
Cuando vino Doeg el edomita e informó a Saúl, y le dijo: David ha venido a casa de Ajimelej.
- 3
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם:
Má tithallél beraá haguibór, jésed El kol hayóm.
¿Por qué te jactas de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
- 4
הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה:
Havót tajshóv leshonéja, keta'ar melutásh oséh remiyá.
Agravios maquina tu lengua; como navaja afilada hace engaño.
- 5
אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה:
Ahávta ráv mitov, shéker midabér tsédek, selá.
Amaste el mal más que el bien, la mentira más que hablar justicia. Selá.
- 6
אָהַבְתָּ כָל דִּבְרֵי בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה:
Ahávta kol divréi válag, leshón mirmá.
Has amado toda suerte de palabras perniciosas, y la lengua engañosa.
- 7
גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה:
Gam El yitatsejá lanétsaj, yajtejá veyisajejá me'óhel, veshereshéja meérets jayím, selá.
Por tanto, Dios te destruirá para siempre; te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selá.
- 8
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ:
Veyirú tsadikím veyiraú, ve'aláv yitsjáku.
Verán los justos, y temerán; y se reirán de él, diciendo:
- 9
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ:
Hiné haguéver ló yasím Elohim mauzó, vayivtáj beróv oshró, ya'óz behavatú.
He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
- 10
וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד:
Va'aní kezáyit ra'anán bevéit Elohim, batájti vejésed Elohim olám va'éd.
Pero yo, como olivo verde en la casa de Dios, en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
- 11
אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ:
Odejá le'olám ki asíta, va'akavé shimjá ji tov, négued jasidéja.
Te alabaré para siempre, porque lo has hecho así; y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.