Tehilim 5
לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד
Salmo 5
Al director, sobre las flautas, salmo de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:
Lamnatséaj el hanejilót mizmór ledavíd.
Al director, sobre las flautas, salmo de David.
- 2
אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהֹוָה בִּינָה הֲגִיגִי:
Amaráy ha'azíná Adonai, biná haguiguí.
Escucha, oh Adonai, mis palabras; considera mi gemir.
- 3
הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל:
Hakshivá lekol shav'í malkí veElohái, ki eléja etpalál.
Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré.
- 4
יְהֹוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה:
Adonai bóker tishmá kolí, bóker e'eráj lejá va'atsapé.
Oh Adonai, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré delante de ti, y esperaré.
- 5
כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע:
Ki ló El jaféts résha áta, ló yegurejá rá.
Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no morará junto a ti.
- 6
לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Ló yityatsevú holelím leneguéd einéja, sanéta kol po'aléi aven.
Los insensatos no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad.
- 7
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב יְהֹוָה:
Te'abéd dobreí jázav, ísh damím umirmá yeta'év Adonai.
Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abominará Adonai.
- 8
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ:
Va'aní beróv jasdejá avó veitéja, eshtajavé el héjal kodshejá beyir'atéja.
Mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
- 9
יְהֹוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ:
Adonai nejéni vetsidkatéja lema'an shoreráy, hayshér lefanáy darjéja.
Guíame, Adonai, en tu justicia, a causa de mis enemigos; endereza delante de mí tu camino.
- 10
כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶבֶר פָּתוּחַ גְּרֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן:
Ki éin befíhu nejoná, kirbám havót, kéver patúaj gronám, leshonám yajalikún.
Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; sus entrañas son maldad, sepulcro abierto es su garganta, con su lengua hablan lisonjas.
- 11
הַאֲשִׁימֵם אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי מָרוּ בָךְ:
Ha'ashimém Elohim, yipelú mim'otsotéhem, beróv pish'eihem hadijémo, ki marú vaj.
Castígalos, oh Dios; caigan por sus mismos consejos; por la multitud de sus transgresiones échalos fuera, porque se rebelaron contra ti.
- 12
וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ:
Veyismejú kol joséi vaj le'olám yeranénu, vetasék alémo, veya'letsu vejá ohavéi shméja.
Pero alégrense todos los que en ti confían; den voces de júbilo para siempre, porque tú los defiendes; en ti se regocijen los que aman tu nombre.
- 13
כִּי אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהֹוָה כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ:
Ki atá tevaréj tsadík, Adonai, katsimá ratsón ta'atrenú.
Porque tú, oh Adonai, bendecirás al justo; como con un escudo lo rodearás de tu favor.