Tehilim 48
שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח
Salmo 48
Cántico, salmo de los hijos de Koraj
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Shír mizmór livnéi Kóraj.
Cántico, salmo de los hijos de Koraj.
- 2
גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Gadól Adonai umhulál meód, be'ír Elohéinu har kodshó.
Grande es Adonai, y digno de ser en gran manera alabado en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.
- 3
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Yefé nof mesós kol haárets, har Tsiyón yarketéi tsafón, kiryat mélej ráv.
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra, es el monte de Sión, a los lados del norte, la ciudad del gran Rey.
- 4
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Elohim bearmnotéiha nodá lemisguáv.
En sus palacios Dios es conocido por refugio.
- 5
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
Ki hiné hamelaím no'adú, avrú yajdáv.
Porque he aquí los reyes se reunieron; pasaron todos juntos.
- 6
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
Héma raú kén tamáhu, nivhalú negyazú.
Ellos la vieron, y así se maravillaron; se turbaron, se apresuraron a huir.
- 7
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Re'adá ajazatám sham, jíl kayolédah.
Les tomó allí temblor; dolor como de mujer que da a luz.
- 8
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Berúaj kadím teshaber onyiót Tarshísh.
Con viento solano quiebras tú las naves de Tarsis.
- 9
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהֹוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Ka'ashér shamánu kén raínu, be'ír Adonai Tsvaót, be'ír Elohéinu, Elohim yejonenejá ad olám, selá.
Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad de Adonai de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. Selá.
- 10
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Dimínu Elohim jasdéja, bekérev hejáleja.
Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
- 11
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Keshimjá Elohim kén tehilatejá al katsvéi árets, tsédek maléa yeminéja.
Conforme a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra.
- 12
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Yismáj har Tsiyón, taguélnah benót Yehudá, lema'an mishpatéja.
Se alegrará el monte de Sión, se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
- 13
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Sóbu Tsiyón vehakifúha, sifrú migdaléha.
Andad alrededor de Sión, y rodeadla; contad sus torres.
- 14
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Shítu libejém lejeilá, pasegú armonotéiha, lema'an tesapréu ledór ajarón.
Considerad atentamente su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.
- 15
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Ki zé Elohim Elohéinu olám va'éd, hu yenahaguénu al mút.
Porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; él nos guiará aun más allá de la muerte.