Tehilim 36
לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהֹוָה לְדָוִד
Salmo 36
Al director, del siervo de Adonai, de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהֹוָה לְדָוִד:
Lamnatséaj le'éved Adonai ledavíd.
Al director, del siervo de Adonai, de David.
- 2
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
Ne'um pésha larashá bekérev libí, éin pajád Elohim lenégued eináv.
La iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.
- 3
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
Ki hejélik eláv be'einav, limtsó avonó lisnó.
Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, de que su iniquidad no será hallada y aborrecida.
- 4
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
Divréi fív áven umirmá, jadál lehaskíl lehitív.
Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; ha dejado de ser cuerdo y de hacer el bien.
- 5
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
Áven yajshóv al mishkavó, yityatsév al dérej ló tov, ráv ló yimás.
Maquina iniquidad sobre su cama; está en camino no bueno; el mal no aborrece.
- 6
יְהֹוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
Adonai bashamaïm jasdéja, emunatejá ad shejakím.
Adonai, hasta los cielos llega tu misericordia, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
- 7
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶיךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהֹוָה:
Tsidkatejá keharréi El, mishpatéja tehóm rabá, adám uvehamá toshía Adonai.
Tu justicia es como los montes de Dios, tus juicios, abismo grande. Oh Adonai, al hombre y al animal conservas.
- 8
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
Má yakár jasdejá Elohim, uvnéi adám betsél kenaféja yejesayún.
¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
- 9
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
Yirveyún mideshen beitéja, venahal adanéja tashkém.
Serán completamente saciados de la grosura de tu casa, y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
- 10
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
Ki imejá mekór jayím, beorejá nirée or.
Porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz.
- 11
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
Meshój jasdejá leyodéeja, vetsidkatejá leyishréi lev.
Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.
- 12
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
Al tevoéni réguuel ga'ává, veyád reshaím al tenidéni.
No me venga pie de soberbia, y mano de impíos no me mueva.
- 13
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
Sham naflu po'aléi áven, dojú veló yajlú kum.
Allí cayeron los que hacen iniquidad; fueron derribados, y no podrán levantarse.