Tehilim 32
לְדָוִד מַשְׂכִּיל
Salmo 32
De David, masquil
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה:
Ledavíd maskíl. Ashréi nesúy pésha, kesúy jataá.
De David, masquil. Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y cubierto su pecado.
- 2
אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהֹוָה לוֹ עָוֹן וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה:
Ashréi adám ló yajshóv Adonai ló avón, ve'éin berujó remiyá.
Bienaventurado el hombre a quien Adonai no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño.
- 3
כִּי הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל הַיּוֹם:
Ki hejeráshti, balú atsmái, beshaagatí kol hayóm.
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.
- 4
כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה:
Ki yomám valálah tijbád aláy yadéja, nehpáj leshadí bejarbonéi káyits, selá.
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. Selá.
- 5
חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֹנִי לֹא כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהֹוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶלָה:
Jatatí odiajá, va'avoni ló jisíti, amárti odé aléi feshaáy laAdonai, ve'atá nasáta avón jatatí, selá.
Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a Adonai; y tú perdonaste la maldad de mi pecado. Selá.
- 6
עַל זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל חָסִיד אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ:
Al zot yitpalél kol jasíd eléja le'ét metsó, rak leshétef máyim rabím eláv ló yaguíu.
Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado; ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas a él.
- 7
אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה:
Atá séter lí, mitsár titsréni, ranéi falét tesovevéni, selá.
Tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia; con cánticos de liberación me rodearás. Selá.
- 8
אַשְׂכִּילְךָ וְאוֹרְךָ בְּדֶרֶךְ זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי:
Askiljá ve'orjá bedérej zu teléj, iatsá aléja einí.
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; sobre ti fijaré mis ojos.
- 9
אַל תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין בְּמֶתֶג וָרֶסֶן עֶדְיוֹ לִבְלוֹם בַּל קְרֹב אֵלֶיךָ:
Al tihyu kesús kaféred éin havín, beméteg varésen edyó livlóm, bal keróv eléja.
No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento, que han de ser sujetados con cabestro y con freno, porque si no, no se acercan a ti.
- 10
רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהֹוָה חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ:
Rabím maje'ovím larashá, vehavotéaj baAdonai jésed yesovevénu.
Muchos dolores habrá para el impío; mas al que espera en Adonai, le rodea la misericordia.
- 11
שִׂמְחוּ בַיהֹוָה וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Simjú vaAdonai veguílu tsadikím, veharnínu kol yishréi lev.
Alegraos en Adonai y gozaos, justos; y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón.