Tehilim 29
מִזְמוֹר לְדָוִד
Salmo 29
Salmo de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהֹוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Mizmór ledavíd. Havú laAdonai bené elím, havú laAdonai kavód va'oz.
Salmo de David. Tributad a Adonai, oh hijos de los poderosos, dad a Adonai la gloria y el poder.
- 2
הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Havú laAdonai kevód shemó, hishtajavú laAdonai behadrat kódesh.
Dad a Adonai la gloria debida a su nombre; adorad a Adonai en la hermosura de la santidad.
- 3
קוֹל יְהֹוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהֹוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Kol Adonai al hamáyim, El hakavód hir'ím, Adonai al máyim rabím.
Voz de Adonai sobre las aguas; truena el Dios de gloria, Adonai sobre las muchas aguas.
- 4
קוֹל יְהֹוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָר:
Kol Adonai bakóaj, kol Adonai behaddár.
La voz de Adonai es potente; la voz de Adonai es majestuosa.
- 5
קוֹל יְהֹוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהֹוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Kol Adonai shobér arazím, vayeshabér Adonai ét arzéi halvanón.
La voz de Adonai quebranta los cedros; y Adonai quebranta los cedros del Líbano.
- 6
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Vayarkidém kemó eguél, Levanón veSiryón kemó ven re'emím.
Los hizo saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.
- 7
קוֹל יְהֹוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Kol Adonai jotséb lahabót ésh.
La voz de Adonai derrama llamas de fuego.
- 8
קוֹל יְהֹוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהֹוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Kol Adonai yajíl midbár, yajíl Adonai midbár kadésh.
La voz de Adonai hace temblar el desierto; hace temblar Adonai el desierto de Cades.
- 9
קוֹל יְהֹוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Kol Adonai yejolél ayalót, vayejesóf ye'arót, uvhejálo kuló omér kavód.
La voz de Adonai hace estar de parto a las ciervas, y desnuda los bosques; en su templo todo proclama su gloria.
- 10
יְהֹוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהֹוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Adonai lamabúl yasháv, vayéshev Adonai mélej le'olám.
Adonai preside en el diluvio, y se sienta Adonai como rey para siempre.
- 11
יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Adonai oz le'amó yitén, Adonai yevaréj ét amó vashalóm.
Adonai dará poder a su pueblo; Adonai bendecirá a su pueblo con paz.