Tehilim 27
לְדָוִד
Salmo 27
De David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לְדָוִד יְהֹוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהֹוָה מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד:
Ledavíd. Adonai orí veyishí, mimí irá? Adonai maóz jayáy, mimí efjád?
De David. Adonai es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? Adonai es la fortaleza de mi vida; ¿de quién me he de atemorizar?
- 2
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ:
Bikróv aláy meré'im le'ejól ét besarí, tsaráy veoyvái lí, héma jashélu venafálu.
Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
- 3
אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ:
Im tajané aláy majaném ló yirá libí, im takúm aláy miljamiá, bezot aní botéaj.
Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque contra mí se levante guerra, yo estaré confiado.
- 4
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהֹוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהֹוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהֹוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ:
Ajat shaálti meét Adonai, otáh avakésh: shivtí bevéit Adonai kol yeméi jayáy, lajazót beno'am Adonai ulevakér behejaló.
Una cosa he demandado a Adonai, ésta buscaré; que esté yo en la casa de Adonai todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de Adonai, y para inquirir en su templo.
- 5
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי:
Ki yitspenenéni besuká beyóm raá, yastireni beséter oholó, betsúr yeromemení.
Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; me ocultará en lo reservado de su morada; sobre una roca me pondrá en alto.
- 6
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהֹוָה:
Ve'atá yarúm roshí al oyeváy sevivotáy, ve'ezbejá veoholó zivjé teruá, ashirá va'azamrá laAdonai.
Luego levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo; cantaré y entonaré alabanzas a Adonai.
- 7
שְׁמַע יְהֹוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי:
Shemá Adonai kolí ekrá, vejanéni va'anéni.
Oye, oh Adonai, mi voz con que a ti clamo; ten misericordia de mí, y respóndeme.
- 8
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יְהֹוָה אֲבַקֵּשׁ:
Lejá amár libí bakshú fanáy, ét panéja Adonai avakésh.
Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Adonai.
- 9
אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי:
Al tastér panéja mimení, al tat be'áf abdéja, ezratí hayíta, al titshéni veal ta'azevéni, Elohé yishí.
No escondas tu rostro de mí. No apartes con ira a tu siervo; mi ayuda has sido. No me dejes ni me desampares, Dios de mi salvación.
- 10
כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהֹוָה יַאַסְפֵנִי:
Ki avi ve'imí azavúni, vaAdonai ya'asefení.
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Adonai me recogerá.
- 11
הוֹרֵנִי יְהֹוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי:
Horéni Adonai darkéja, unjeéni beoraj mishór, lema'an shoreráy.
Enséñame, oh Adonai, tu camino, y guíame por senda de rectitud a causa de mis enemigos.
- 12
אַל תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ בִי עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס:
Al titnéni bénefesh tsarái, ki kamú bí edéi shéker vifíaj jamás.
No me entregues a la voluntad de mis enemigos; porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
- 13
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב יְהֹוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים:
Lulé he'emánti lirot betúv Adonai beerets jayím.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que he de ver la bondad de Adonai en la tierra de los vivientes.
- 14
קַוֵּה אֶל יְהֹוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יְהֹוָה:
Kavé el Adonai, jazák veyaamets libéja, vekavé el Adonai.
Aguarda a Adonai; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera a Adonai.