Tehilim 20
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד
Salmo 20
Al director, salmo de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Lamnatséaj mizmór ledavíd.
Al director, salmo de David.
- 2
יַעַנְךָ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
Ya'aneja Adonai beyóm tsará, yesagvejá shém Elohéi Ya'akóv.
Adonai te oiga en el día de conflicto; el nombre del Dios de Jacob te defienda.
- 3
יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ:
Yishláj ezrejá mikódesh, umitsiyón yis'adéja.
Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sostenga.
- 4
יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:
Yizkor kol minjotéja, ve'olatejá yedashené, selá.
Haga memoria de todas tus ofrendas, y acepte tu holocausto. Selá
- 5
יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:
Yitén lejá jilvavéja, vejól atsatejá yemaléi.
Te dé conforme al deseo de tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
- 6
נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהֹוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ:
Neranená bishuatéja, uveshém Elohéinu nidgól, yemalé Adonai kol mish'alotéja.
Nosotros nos alegraremos en tu salvación, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios; conceda Adonai todas tus peticiones.
- 7
עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהֹוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ:
Atá yadáti ki hoshía Adonai meshijó, ya'anéhu mishméi kodshó, biguevurót yésha yeminó.
Ahora conozco que Adonai salva a su ungido; lo oirá desde sus santos cielos con la potencia salvadora de su diestra.
- 8
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר:
Éle varéjev ve'éle vasusím, va'anájnu beshem Adonai Elohéinu nazkír.
Estos confían en carros, y aquellos en caballos; mas nosotros del nombre de Adonai nuestro Dios tendremos memoria.
- 9
הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:
Héma kar'ú venafálu, va'anájnu kamnu vanitodád.
Ellos flaquean y caen, pero nosotros nos levantamos, y estamos en pie.
- 10
יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
Adonai hoshí'a, hamélej ya'anénu beyóm kor'énu.
Salva, oh Adonai; que el Rey nos oiga en el día que lo invoquemos.