Tehilim 148
הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֶת יְהֹוָה מִן הַשָּׁמַיִם
Salmo 148
Aleluya. Alabad a Adonai desde los cielos
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת יְהֹוָה מִן הַשָּׁמַיִם הַלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִים׃
Halleluyáh, hallu ét-Adonai min hashamáyim, hallelúhu bammeromim.
Aleluya. Alabad a Adonai desde los cielos; alabadle en las alturas.
- 2
הַלְלוּהוּ כָל מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל צְבָאָו׃
Hallelúhu jol malajáv, hallelúhu kol tsevao'áv.
Alabadle, vosotros todos sus ángeles; alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
- 3
הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל כּוֹכְבֵי אוֹר׃
Hallelúhu shémesh veyarei'aj, hallelúhu kol kojvei or.
Alabadle, sol y luna; alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
- 4
הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם׃
Hallelúhu shemei hashamáyim, vehamayim ashér meal hashamáyim.
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
- 5
יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהֹוָה כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ׃
Yehallelu ét-shém Adonai, ki hu tsivvah venivra'u.
Alaben el nombre de Adonai; porque él mandó, y fueron creados.
- 6
וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם חָק נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר׃
Vayaamidem laád leolam, jok natán veló yaavor.
Los hizo ser eternamente y para siempre; les puso ley que no será quebrantada.
- 7
הַלְלוּ אֶת יְהֹוָה מִן הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל תְּהֹמוֹת׃
Hallu ét-Adonai min ha'árets, tanninim vejól tehomot.
Alabad a Adonai desde la tierra, los dragones y todos los abismos.
- 8
אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ׃
Ésh uvrad, sheleg vekitor, rúaj searah osah devaró.
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra.
- 9
הֶהָרִים וְכָל גְּבָעוֹת עֵץ פְּרִי וְכָל אֲרָזִים׃
Heharím vejól gueva'ot, ets perí vejól arazím.
Los montes y todos los collados, el árbol de fruto y todos los cedros.
- 10
הַחַיָּה וְכָל בְּהֵמָה רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף׃
Hajayyah vejól behemah, rémes vetsippor kanaf.
La bestia y todo animal, reptiles y las aves voladoras.
- 11
מַלְכֵי אֶרֶץ וְכָל לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃
Maljei érets vejól leummim, sarím vejól shoftéi árets.
Los reyes de la tierra y todos los pueblos, los príncipes y todos los jueces de la tierra.
- 12
בַּחוּרִים וְגַם בְּתוּלוֹת זְקֵנִים עִם נְעָרִים׃
Bajurim vegam betulot, zekením im nearim.
Los jóvenes y también las doncellas, los ancianos y los niños.
- 13
יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהֹוָה כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ הוֹדוֹ עַל אֶרֶץ וְשָׁמָיִם׃
Yehallelu ét-shém Adonai, ki nisgav shemó levaddo, hodo al érets veshamayim.
Alaben el nombre de Adonai, porque sólo su nombre es enaltecido; su gloria es sobre tierra y cielos.
- 14
וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ הַלְלוּ יָהּ׃
Vayarem kéren leammo, tehillah lejol jasidáv, livnei Yisraél am kerovó, Halleluyáh.
Él ha exaltado el poderío de su pueblo; alábenle todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. Aleluya.