Salmo 149

1. 1

   הַלְלוּ יָהּ שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים׃

   Halleluyáh, shiru laAdonai shír jadásh, tehillato bikehal jasidim.

   Aleluya. Cantad a Adonai cántico nuevo; su alabanza sea en la congregación de los santos.

2. 2

   יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם׃

   Yismáj Yisraél beoshav, benéi Tsiyyon yaguílu vemalkkam.

   Alégrese Israel en su Hacedor; los hijos de Sion se gocen en su Rey.

3. 3

   יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ׃

   Yehallelu shemó bemajol, betóf vejinnor yezammeru ló.

   Alaben su nombre con danza; con pandero y arpa a él canten.

4. 4

   כִּי רוֹצֶה יְהֹוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה׃

   Ki rotse Adonai beammo, yefa'er anavím bishuah.

   Porque Adonai tiene contentamiento en su pueblo; hermoseará a los humildes con la salvación.

5. 5

   יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם׃

   Yaalezu jasidim bejávod, yeranénu al mishkevotam.

   Regocíjense los santos por su gloria, y canten aun sobre sus camas.

6. 6

   רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם׃

   Rommemot El bigronám, vejérev pifiyot beyadam.

   Y sus gargantas con alabanzas de Dios, y espadas de dos filos en sus manos.

7. 7

   לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחוֹת בַּלְאֻמִּים׃

   Laasót nekamáh baggoyím, tojéjot balle'ummím.

   Para ejecutar venganza entre las naciones, y castigo entre los pueblos.

8. 8

   לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל׃

   Le'esor malkeihem bezikkim, venikbedeihem bejavlei várzel.

   Para aprisionar a sus reyes con grillos, y a sus nobles con cadenas de hierro.

9. 9

   לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּ יָהּ׃

   Laasót bahém mishpát katúv, hadar hu lejol jasidáv, halleluyáh.

   Para ejecutar en ellos el juicio decretado; gloria será esto para todos sus santos. Aleluya.

Ver los 150 salmos·Nuestro nusaj (Aram Soba)