Tehilim 141
מִזְמוֹר לְדָוִד
Salmo 141
Salmo de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
מִזְמוֹר לְדָוִד יְהֹוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קוֹלִי בְּקָרְאִי לָךְ:
Mizmór leDavíd, Adonai keratíja Jushá lí, ha'azína kolí bekáre'í laj.
Salmo de David. Adonai, a ti he clamado; apresúrate a mí; escucha mi voz cuando te invocare.
- 2
תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת עָרֶב:
Tikon tefilatí ketóret lefanéja, mas'at kapáy minjat arév.
Suba mi oración delante de ti como el incienso, el don de mis manos como la ofrenda de la tarde.
- 3
שִׁיתָה יְהֹוָה שָׁמְרָה לְפִי נִצְּרָה עַל דַּל שְׂפָתָי:
Shitá Adonai shomrá lefí, nitsrá al dal sefatáy.
Pon guarda a mi boca, oh Adonai; guarda la puerta de mis labios.
- 4
אַל תַּט לִבִּי לְדָבָר רָע לְהִתְעוֹלֵל עֲלִלוֹת בְּרֶשַׁע אֶת אִישִׁים פֹּעֲלֵי אָוֶן וּבַל אֶלְחַם בְּמַנְעַמֵּיהֶם:
Al tat libí ledavár rá, lehit'olél alilot béresha ét ishím po'aléi aven, uval eljam beman'améihem.
No dejes que se incline mi corazón a cosa mala, a hacer obras impías con los que hacen iniquidad; y no coma yo de sus deleites.
- 5
יֶהֶלְמֵנִי צַדִּיק חֶסֶד וְיוֹכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל יָנִי רֹאשִׁי כִּי עוֹד וּתְפִלָּתִי בְּרָעוֹתֵיהֶם:
Yehelméni tsadík Jésed veyojijéni, shémen rosh al yaní roshí, ki od utefilatí bera'oteihem.
Que el justo me castigue, será un favor, y que me reprenda será como bálsamo para la cabeza; mi cabeza no lo rehusará. Pero aún está mi oración contra las maldades de ellos.
- 6
נִשְׁמְטוּ בִידֵי סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ:
Nishmetú vidéi séla shofte'hem, veshamú amaráy ki na'ému.
Sus gobernantes serán precipitados por las rocas, y oirán mis palabras que son dulces.
- 7
כְּמוֹ פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאוֹל:
Kemó foléaj uvokéa baárets, nifzerú atsmélnu lefí she'ól.
Como quien ara y surca la tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca del Seol.
- 8
כִּי אֵלֶיךָ יֱהֹוִה אֲדֹנָי עֵינָי בְּכָה חָסִיתִי אַל תְּעַר נַפְשִׁי:
Ki eléja Elohim Adonai einái, bejá Jasíti, al te'ar nafshí.
Por tanto, a ti, oh Adonai Dios, miran mis ojos; en ti he confiado; no desampares mi alma.
- 9
שָׁמְרֵנִי מִידֵי פַח יָקְשׁוּ לִי וּמֹקְשׁוֹת פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Shamréni miyedéi paj yakshú lí, umokshot po'aléi aven.
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que hacen iniquidad.
- 10
יִפְּלוּ בְמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים יַחַד אָנֹכִי עַד אֶעֱבוֹר:
Yipelú vemajmorív reshaím, yájad anojí, ad e'evór.
Caigan los impíos a una en sus redes, mientras yo paso adelante.