Tehilim 140
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד
Salmo 140
Al director, salmo de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Lamnatséaj mizmór ledavíd.
Al músico principal; salmo de David.
- 2
חַלְּצֵנִי יְהֹוָה מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי:
Jaltséni Adonai me'adám rá, me'ísh jamasím tintsréni.
Líbrame, oh Adonai, del hombre malo; guárdame de hombres violentos.
- 3
אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעוֹת בְּלֵב כָּל יוֹם יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת:
Ashér Jashvú ra'ot belév, kol yóm yagúru miljamot.
Los cuales maquinan males en el corazón; cada día urden contiendas.
- 4
שָׁנְנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה:
Shanénu leshonám kemó najásh, Jamát ajshuv tájat sefatéimo, sela.
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. Selá.
- 5
שָׁמְרֵנִי יְהֹוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי:
Shamréni Adonai miyedéi rashá', me'ísh Jamasím tintsréni, ashér Jashvú lidjot pe'amáy.
Guárdame, oh Adonai, de manos del impío; líbrame de hombres violentos que han pensado trastornar mis pasos.
- 6
טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי סֶלָה:
Tamnú gue'ím paj lí, vaJavalím parsú réshet leyad ma'agál, moksim shátu lí, sela.
Los soberbios me han escondido lazo y cuerdas; han tendido red junto a la senda; me han puesto lazos. Selá.
- 7
אָמַרְתִּי לַיהֹוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהֹוָה קוֹל תַּחֲנוּנָי:
Amárti laAdonai Elí atá, ha'azína Adonai kol tajanunái.
He dicho a Adonai: Dios mío eres tú; escucha, oh Adonai, la voz de mis ruegos.
- 8
יֱהֹוִה אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק:
Elohim Adonai oz yeshu'atí, sakotá leroshí beyóm noshék.
Adonai Dios, potente salvador mío, tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de batalla.
- 9
אַל תִּתֵּן יְהֹוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה:
Al titén Adonai ma'avayéi rashá', zemamó al tafék, yarúmu sela.
No concedas, oh Adonai, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. Selá.
- 10
רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימוֹ יְכַסֵּימוֹ:
Rosh mesibái amál sefatéimo yejassémo.
En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios los cubrirá.
- 11
יִמּוֹטוּ עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ:
Yimotu aléihem guejalím, baesh yapilém bemahamerot bal yakúmu.
Caerán sobre ellos brasas; serán echados en el fuego, en abismos profundos de donde no saldrán.
- 12
אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ אִישׁ חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת:
Ísh lashón bal yikón baárets, ísh Jamás rá yetsudenu lemadjefot.
El hombre de lengua mala no será firme en la tierra; el mal cazará al hombre injusto para derribarle.
- 13
יָדַעְתִּי כִּי יַעֲשֶׂה יְהֹוָה דִּין עָנִי מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים:
Yadáti ki ya'aséh Adonai din aní, mishpát evyoním.
Yo sé que Adonai tomará a su cargo la causa del afligido, y el derecho de los necesitados.
- 14
אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ:
Áj tsadikím yodú lishmeja, yeshvú yesharím ét panéja.
Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.