Salmo 136

Alabad a Adonai porque es bueno

26 versículos~4 min de lectura

Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.

Descargar en el App Store

1
הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Hodú laAdonai ki tov, ki le'olám Jasdó.
Alabad a Adonai, porque él es bueno; porque para siempre es su misericordia.
2
הוֹדוּ לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Hodú le'Elohéi ha'elohím, ki le'olám Jasdó.
Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
3
הוֹדוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Hodú la'Adonéi ha'adoním, ki le'olám Jasdó.
Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
4
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Le'oséh niflaót guedolót levadó, ki le'olám Jasdó.
Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
5
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Le'oséh hashamáyim bitevuná, ki le'olám Jasdó.
Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
6
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Lerokéa haárets al hamáyim, ki le'olám Jasdó.
Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia.
7
לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Le'oséh oriím guedolím, ki le'olám Jasdó.
Al que hizo las lumbreras grandes, porque para siempre es su misericordia.
8
אֶת הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Ét hashémesh lemémshelet bayom, ki le'olám Jasdó.
El sol para que señorease en el día, porque para siempre es su misericordia.
9
אֶת הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Ét hayaréaj vejojavím lememshleót baláyla, ki le'olám Jasdó.
La luna y las estrellas para que señoreasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
10
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Lemakéh Mitsráyim bivejoreihem, ki le'olám Jasdó.
Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
11
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Vayotsé Yisraél mitojám, ki le'olám Jasdó.
Al que sacó a Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia.
12
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Beyád Jazaká uvizróa netuyá, ki le'olám Jasdó.
Con mano fuerte y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
13
לְגֹזֵר יַם סוּף לִגְזָרִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Legozér yám suf ligzarím, ki le'olám Jasdó.
Al que dividió el Mar Rojo en partes, porque para siempre es su misericordia.
14
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Vehe'evír Yisraél betojó, ki le'olám Jasdó.
E hizo pasar a Israel por en medio de él, porque para siempre es su misericordia.
15
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Veni'ér Par'ó veJeiló veyám suf, ki le'olám Jasdó.
Y arrojó a Faraón y a su ejército en el Mar Rojo, porque para siempre es su misericordia.
16
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Lemoliij amó bamidbár, ki le'olám Jasdó.
Al que condujo a su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
17
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Lemakéh melajím guedolím, ki le'olám Jasdó.
Al que hirió a reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia.
18
וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Vayaharóg melajím adirím, ki le'olám Jasdó.
Y mató a reyes fuertes, porque para siempre es su misericordia.
19
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
LeSijon mélej ha'Emorí, ki le'olám Jasdó.
A Sehón rey de los amorreos, porque para siempre es su misericordia.
20
וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Ule'Og mélej haBashan, ki le'olám Jasdó.
Y a Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia.
21
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Venatan artsám lenajalá, ki le'olám Jasdó.
Y dio la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia.
22
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Najalá leYisraél avdó, ki le'olám Jasdó.
En heredad a Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
23
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Shebeshiflénu zajár lánu, ki le'olám Jasdó.
El que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia.
24
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Vayifrekénu mitsaréinu, ki le'olám Jasdó.
Y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
25
נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Notén léjem lejol basár, ki le'olám Jasdó.
El que da alimento a todo ser viviente, porque para siempre es su misericordia.
26
הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Hodú le'El hashamáyim, ki le'olám Jasdó.
Alabad al Dios de los cielos, porque para siempre es su misericordia.

Ver los 150 salmos Nuestro nusaj (Aram Soba)