Salmo 128

1. 1

   שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהֹוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:

   Shír hama'alot, ashré kol yeré Adonai, haholej bidrájav.

   Cántico gradual. Bienaventurado todo aquel que teme a Adonai, que anda en sus caminos.

2. 2

   יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:

   Yeguía kapéja ki tojél, ashréja vetov laj.

   Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

3. 3

   אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:

   Eshtjá keguéfen poriyá beyarkté vejtéja, banéja kishtilé zeitím savív leshuljanéja.

   Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4. 4

   הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהֹוָה:

   Hiné ki jén yevorák guéver yeré Adonai.

   He aquí que así será bendecido el hombre que teme a Adonai.

5. 5

   יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלָ͏ִם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:

   Yevarejjá Adonai mitsiyón, ure'é betúv Yerushaláyim, kol yemé Jayéja.

   Adonai te bendiga desde Sion, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

6. 6

   וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:

   Ure'é vaním levanéja, shalóm al Yisraél.

   Y veas a los hijos de tus hijos; paz sobre Israel.

Ver los 150 salmos·Nuestro nusaj (Aram Soba)