Tehilim 124
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד
Salmo 124
Cántico de ascenso, de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:
Shír hama'alot leDavíd, lulé Adonai shehayá lánu, yomár na Yisraél.
Cántico gradual; de David. Si no hubiera sido Adonai, que estaba de nuestra parte, diga ahora Israel.
- 2
לוּלֵי יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם:
Lulé Adonai shehayá lánu, bekum aléinu adám.
Si no hubiera sido Adonai, que estaba de nuestra parte, cuando se levantaron contra nosotros los hombres.
- 3
אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:
Azáy jayím bela'únu, baJarot apám bánu.
Vivos nos habrían tragado entonces, cuando se encendió su furor contra nosotros.
- 4
אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ:
Azáy hamáyim shetafúnu, najlá avar al nafshénu.
Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente.
- 5
אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:
Azáy avar al nafshénu hamáyim hazeydoním.
Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas impetuosas.
- 6
בָּרוּךְ יְהֹוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:
Barúj Adonai shelo netanánu téref leshinehem.
Bendito sea Adonai, que no nos dio por presa a los dientes de ellos.
- 7
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ:
Nafshénu ketsipór nimletá mipaj yokshím, hapaj nishbár va'anájnu nimlatnu.
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se rompió el lazo, y escapamos nosotros.
- 8
עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
Ezrénu beshem Adonai, oséh shamáyim vaárets.
Nuestro socorro está en el nombre de Adonai, que hizo el cielo y la tierra.