Salmo 125

1. 1

   שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים בַּיהֹוָה כְּהַר צִיּוֹן לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵׁב:

   Shír hama'alot, habotjím baAdonai kehar Tsiyón ló yimót le'olám yeshév.

   Cántico gradual. Los que confían en Adonai son como el monte de Sion, que no se mueve, sino que permanece para siempre.

2. 2

   יְרוּשָׁלַ͏ִם הָרִים סָבִיב לָהּ וַיהֹוָה סָבִיב לְעַמּוֹ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

   Yerushaláyim harím savív lah, vaAdonai savív le'amó, me'atá ve'ad olám.

   Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Adonai está alrededor de su pueblo desde ahora y para siempre.

3. 3

   כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם:

   Ki ló yanuaj shévet harésha al gorál hatsadikím, lema'an ló yishleju hatsadikím be'avlatá yadeihem.

   Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos; no sea que extiendan los justos sus manos a la iniquidad.

4. 4

   הֵיטִיבָה יְהֹוָה לַטּוֹבִים וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם:

   Hetivá Adonai latojím velyisharím belibotám.

   Haz bien, oh Adonai, a los buenos, y a los rectos de corazón.

5. 5

   וְהַמַּטִּים עֲקַלְקַלּוֹתָם יוֹלִיכֵם יְהֹוָה אֶת פֹּעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:

   Vehamatím akalkalatám, yolijém Adonai ét po'aléi haaven, shalóm al Yisraél.

   Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Adonai los llevará con los que hacen iniquidad; paz sea sobre Israel.

Ver los 150 salmos·Nuestro nusaj (Aram Soba)