Tehilim 114
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
Salmo 114
Cuando salió Israel de Egipto
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז:
Betset Yisraél miMitsráyim, beit Yaakóv me'am lo'ez.
Cuando salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo extranjero,
- 2
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו:
Hayetá Yehudá lekodsho, Yisraél mamshletáv.
Judá vino a ser su santuario, e Israel su señorío.
- 3
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר:
Hayám ra'á vayanos, hayardén yisov le'ajor.
El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
- 4
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Heharím rakdú je'eilim, gueva'ot kibnéi tsón.
Los montes saltaron como carneros, los collados como corderitos.
- 5
מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר:
Má lejá hayám ki tanús, hayardén tisov le'ajor.
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
- 6
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Heharím tirkdú je'eilim, gueva'ot kibnéi tsón.
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros; y vosotros, collados, como corderitos?
- 7
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב:
Milifnéi Adón Julí árets, milifnéi Elóah Yaakóv.
A la presencia del Soberano tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob.
- 8
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם:
Hahofjí hatsur agam máyim, Jalamiash lema'yeno máyim.
El cual cambió la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.