Tehilim 112
הַלְלוּיָהּ
Salmo 112
Aleluya
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
הַלְלוּ יָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יְהֹוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:
Halleluyáh. Ashréi ísh yare ét Adonai, bemitsvotáv Jaféts meód.
Aleluya. Bienaventurado el hombre que teme a Adonai, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
- 2
גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ:
Guibór ba'árets yihyé zar'ó, dór yesharím yevoráj.
Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
- 3
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
Hon va'ósher beveitó, vetsidkató omedet la'ad.
Bienes y riquezas hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.
- 4
זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק:
Zaráj baJóshej or layesharím, Janún verajúm vetsadík.
Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; es clemente, misericordioso y justo.
- 5
טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:
Tov ísh Jonén umalvéh, yejalkél devaráv bemishpát.
El hombre de bien tiene misericordia, y presta; gobierna sus asuntos con juicio.
- 6
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק:
Ki le'olám ló yimót, lezéjer olám yihyé tsadík.
Por lo cual no resbalará jamás; en memoria eterna será el justo.
- 7
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהֹוָה:
Mishmú'a ra'á ló yirá, najón libó batúaj baAdonai.
No tendrá temor de malas noticias; su corazón está firme, confiado en Adonai.
- 8
סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו:
Samúj libó ló yirá, ad ashér yir'eh vetsaráv.
Asegurado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.
- 9
פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:
Pizár natán la'evyoním, tsidkató omedet la'ad, karnó tarum bejávod.
Repartió, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado en gloria.
- 10
רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
Rashá yir'é vejáas, shinav yajarok venamasó, ta'avát resha'ím toavéd.
Lo verá el impío y se irritará; crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá.