Tehilim 92
מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת
Salmo 92
Salmo, cántico para el día de Shabat
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת:
Mizmór shír leyóm haShabbát.
Salmo, cántico para el día de Shabat.
- 2
טוֹב לְהֹדוֹת לַיהֹוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן:
Tov lehodót laAdonai, ulezamer leshmeja Elión.
Bueno es alabar a Adonai, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;
- 3
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילוֹת:
Lehaguíd babóker jasdéja, ve'emunatejá baleylót.
Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad cada noche,
- 4
עֲלֵי עָשׂוֹר וַעֲלֵי נָבֶל עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר:
Aléi asór va'alei navél, aléi higayón bejinor.
En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
- 5
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהֹוָה בְּפָעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן:
Ki simmajtani Adonai befo'oleja, bema'asei yadeja aranén.
Por cuanto me has alegrado, oh Adonai, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
- 6
מַה גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ:
Má gadlu ma'asejá Adonai, me'ód amku majshvoteja.
¡Cuán grandes son tus obras, oh Adonai! Muy profundos son tus pensamientos.
- 7
אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת:
Ísh ba'ar ló yedá, ujesil ló yavín ét zot.
El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
- 8
בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד:
Bifroaj resha'ím kemó esev, vayatsitsu kol po'aléi aven, lehishamdam adéi ad.
Que cuando brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que hacen iniquidad, es para ser destruidos eternamente.
- 9
וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהֹוָה:
Ve'atá maróm le'olám Adonai.
Mas tú, Adonai, para siempre eres Altísimo.
- 10
כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהֹוָה כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Ki hiné oyveja Adonai, ki hiné oyveja yovedu, yitparedu kol po'aléi aven.
Porque he aquí tus enemigos, oh Adonai, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán esparcidos todos los que hacen maldad.
- 11
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן:
Vatarem kir'em karni, baloti beshemen ra'anán.
Pero tú aumentarás mi poder como el del búfalo; seré ungido con aceite fresco.
- 12
וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי:
Vatabet eini beshuray, bakamim alái mere'im tishmá'na oznai.
Y mirarán mis ojos a mis enemigos; oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
- 13
צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה:
Tsadík katamár yifroj, ke'erez baLevanon yisgue.
El justo florecerá como la palmera; crecerá como cedro en el Líbano.
- 14
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהֹוָה בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ:
Shetulim bebet Adonai, bejatsrot Elohéinu yafriju.
Plantados en la casa de Adonai, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
- 15
עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ:
Od yenuvún beseivá, deshaním vera'ananím yihú.
Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes,
- 16
לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְהֹוָה צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ:
Lehaguíd ki yashár Adonai, tsurí veló avlata bó.
Para anunciar que Adonai mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.