Tehilim 46
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח עַל עֲלָמוֹת שִׁיר
Salmo 46
Al director, de los hijos de Koraj, sobre las alamot, cántico
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח עַל עֲלָמוֹת שִׁיר:
Lamnatséaj livnéi Kóraj al alamót shír.
Al director, de los hijos de Koraj, sobre las alamot, cántico.
- 2
אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד:
Elohim lánu majaséh va'oz, ezrá betsarot nimtsá meód.
Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
- 3
עַל כֵּן לֹא נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים:
Al kén ló nirá behamír árets, uvmot harím belév yamím.
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, y se traspasen los montes al corazón del mar.
- 4
יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה:
Yehemú yejmerú meimáv, yir'ashú harím bega'avatú, selá.
Aunque bramen y se turben sus aguas, y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selá.
- 5
נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן:
Nahár pelagáv yesamjú ír Elohim, kedósh mishknéi Elyón.
Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario de las moradas del Altísimo.
- 6
אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר:
Elohim bekirbáh bal timót, ya'azreha Elohim lifnot bóker.
Dios está en medio de ella; no será conmovida. Dios la ayudará al clarear la mañana.
- 7
הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ:
Hamú goyím, matú mamlaját, natán bekoló tamúg árets.
Bramaron las naciones, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra.
- 8
יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:
Adonai Tsvaót imánu, misgáv lánu Elohéi Yaakóv, selá.
Adonai de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selá.
- 9
לְכוּ חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהֹוָה אֲשֶׁר שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ:
Lejú jazú mif'alót Adonai, ashér sám shamot ba'árets.
Venid, ved las obras de Adonai, que ha puesto asolamientos en la tierra.
- 10
מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ:
Mashbít miljamot ad ketsé haárets, késhet yeshaber vekitséts janít, agalót yisrof ba'ésh.
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra, que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
- 11
הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ:
Harpu ude'ú ki anojí Elohim, arúm bagoyím arúm ba'árets.
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.
- 12
יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:
Adonai Tsvaót imánu, misgáv lánu Elohéi Yaakóv, selá.
Adonai de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selá.