Tehilim 16
מִכְתָּם לְדָוִד
Salmo 16
Mictam de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
מִכְתָּם לְדָוִד שָׁמְרֵנִי אֵל כִּי חָסִיתִי בָךְ:
Mijtám ledavíd. Shamreéni El ki jasíti vaj.
Mictam de David. Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.
- 2
אָמַרְתְּ לַיהֹוָה אֲדֹנָי אָתָּה טוֹבָתִי בַּל עָלֶיךָ:
Amarát laAdonai, Adonáy atá, tovatí bal aléja.
Oh alma mía, dijiste a Adonai: Tú eres mi Señor; no hay para mí bien fuera de ti.
- 3
לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל חֶפְצִי בָם:
Likdoshím ashér ba'árets héma, ve'adírei kol jeftsí vam.
Para los santos que están en la tierra, y para los íntegros, es toda mi complacencia.
- 4
יִרְבּוּ עַצְּבוֹתָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּבַל אֶשָּׂא אֶת שְׁמוֹתָם עַל שְׂפָתָי:
Yirbú atsevotám ajér mahárú, bal asíj niskeíhem midam, uval esá ét shemotám al sfatáy.
Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios. No ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
- 5
יְהֹוָה מְנָת חֶלְקִי וְכוֹסִי אַתָּה תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִי:
Adonai menat jelkí vejosí, atá tomíj goralí.
Adonai es la porción de mi herencia y de mi copa; tú sustentas mi suerte.
- 6
חֲבָלִים נָפְלוּ לִי בַּנְּעִמִים אַף נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי:
Javalím nafelú lí ban'imím, af najalát shafrá aláy.
Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
- 7
אֲבָרֵךְ אֶת יְהֹוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָי:
Avaréj ét Adonai ashér ye'atsáni, af leilót yisruní jiliotáy.
Bendeciré a Adonai que me aconseja; aun en las noches me enseña mi conciencia.
- 8
שִׁוִּיתִי יְהֹוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל אֶמּוֹט:
Shivíti Adonai lenegdí tamíd, ki miminí bal emót.
A Adonai he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra, no seré conmovido.
- 9
לָכֵן שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבוֹדִי אַף בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח:
Lajén samáj libí vayaguél kevodí, af besarí yishkón lavetáj.
Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; mi carne también reposará confiadamente.
- 10
כִּי לֹא תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת:
Ki ló ta'azóv nafshí lish'ól, ló titén jasídejá lir'ót shaját.
Porque no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu fiel ver la fosa.
- 11
תּוֹדִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים שֹׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת פָּנֶיךָ נְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח:
Todí'éni óraj jayím, sóva semajót ét panéja, ne'imót biminjejá nétsaj.
Me mostrarás la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre.