Tehilim 144
לְדָוִד
Salmo 144
De David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
לְדָוִד בָּרוּךְ יְהֹוָה צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה׃
Ledavíd. Barúj Adonai tsurí, hamelamed yadái lakarav, etsbeotai lamiljamah.
De David. Bendito sea Adonai, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla, y mis dedos para la guerra.
- 2
חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי׃
Jasdí umetsudatí, misgabí umfalti lí, maguiní uvo jasíti, harodeid amí tajtai.
Misericordia mía y mi castillo, fortaleza mía y mi libertador, escudo mío, en quien me refugio; el que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
- 3
יְהֹוָה מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ׃
Adonai mah adám vateda'ehu, ben enósh vatejashvehu.
Oh Adonai, ¿qué es el hombre, para que en él pienses? ¿y el hijo del hombre, para que lo estimes?
- 4
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר׃
Adám lahevel damah, yamáv ketseil ovér.
El hombre es semejante a la vanidad; sus días son como la sombra que pasa.
- 5
יְהֹוָה הַט שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃
Adonai hat shaméja vtered, ga beharim veyeeshanu.
Oh Adonai, inclina tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen.
- 6
בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם׃
Berok barak utfitsem, shlaj jitséja utehumem.
Envía tus relámpagos y dispérsalos; envía tus saetas y contúrbalos.
- 7
שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר׃
Shlaj yadeja mimaróm, petseni vehatsiléni mimáyim rabím, miyád benéi néjar.
Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las grandes aguas, de la mano de los hombres extraños.
- 8
אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר׃
Ashér pihem dibér shav, viminam yemín sháker.
Cuya boca habla vanidad, y cuya diestra es diestra de mentira.
- 9
אֱלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה לָּךְ׃
Elohim shír jadásh ashirah laj, benevveel asór azamrah laj.
Oh Dios, a ti cantaré cántico nuevo; con salterio, con decacordio cantaré a ti.
- 10
הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה׃
Hanotén teshuah lamelajim, hapotse ét-Davíd avdó mejérev raah.
El que da victoria a los reyes, el que rescata de maligna espada a David su siervo.
- 11
פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר׃
Petseni vehatsiléni miyád benéi néjar, ashér pihem dibér shav, viminam yemín sháker.
Rescátame y sácame de la mano de los hombres extraños, cuya boca habla vanidad, y cuya diestra es diestra de mentira.
- 12
אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל׃
Ashér baneinu kinetim meguddalim bineureihem, benotenu kezaviyyot mejutavot tavnit héjal.
Para que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como esquinas labradas a semejanza de un palacio.
- 13
מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ׃
Mezavénu melei'ím mefikím mizzán el zan, tsonénu maallifót meruvavót bejutsotéinu.
Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte; nuestros ganados, que se multipliquen a millares y decenas de millares en nuestros campos.
- 14
אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ׃
Allufenu mesubbalim, éin perets ve'éin yotset, ve'éin tsevajah birjovoteinu.
Nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no haya asalto, ni salida, ni llanto en nuestras plazas.
- 15
אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֱׁיְהֹוָה אֱלֹהָיו׃
Ashréi haám shekajah ló, ashréi haám sheAdonai Eloháv.
Bienaventurado el pueblo que tiene esto; bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Adonai.