Tehilim 122
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד
Salmo 122
Cántico de ascenso, de David
Léelo con lectura guiada, favoritos y cadenas en la app gratuita.
Descargar en el App Store- 1
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהֹוָה נֵלֵךְ:
Shír hama'alot leDavíd, samajti beomrím lí, beit Adonai nelej.
Cántico gradual; de David. Yo me alegré con los que me decían: ¡A la casa de Adonai iremos!
- 2
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָ͏ִם:
Omdot hayú raglénu, bish'aráyij Yerushaláyim.
Nuestros pies estuvieron dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
- 3
יְרוּשָׁלַ͏ִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו:
Yerushaláyim habnuyá, ke'ír sheJuberah lah yajdáv.
Jerusalén, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
- 4
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהֹוָה:
Shesham alu shevatím, shivté Yah, edút leYisraél, lehodót leshem Adonai.
Y allá subieron las tribus, las tribus de Adonai, conforme al testimonio dado a Israel, para alabar el nombre de Adonai.
- 5
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד:
Ki shamá yashvú jis'ot lemishpat, kis'ot levéit Davíd.
Porque allá están las sillas del juicio, los tronos de la casa de David.
- 6
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלָ͏ִם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ:
Sha'alú shlom Yerushaláyim, yishaláyu ohavájij.
Pedid por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman.
- 7
יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ:
Yehí shalóm beJeléj, shalvá be'armenotájij.
Sea la paz dentro de tus muros, y el descanso dentro de tus palacios.
- 8
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ:
Lema'an ajáy vere'áy, adaberá na shalóm baj.
Por amor de mis hermanos y mis compañeros diré ahora: La paz sea contigo.
- 9
לְמַעַן בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ:
Lema'an beit Adonai Elohéinu, avakshá tov laj.
Por amor a la casa de Adonai nuestro Dios, buscaré tu bien.